Jägerhochzeit. Am 24. August gaben sich Nicole Zengerer aus Gschmaier und Gernot Wagner aus Hohenegg in der Pfarrkirche Ilz das Ja-Wort. Die Jagdhornbläsergruppe Fürstenfeld umrahmte musikalisch die Hochzeitsfeier. Wir gratulieren nochmals recht herzlich zur Vermählung und sagen Danke für die Einladung. Dem jungen Paar wünschen wir für die Zukunft Gesundheit und viel Glück auf dem gemeinsamen Lebensweg. 

Hermann Siegl – 80. Geburtstag. Am 7. September feierte Hermann Siegl aus Stein mit seiner Familie, Freunden, Jagd- und Feuerwehrkameraden beim Stangl-Wirt in Stein seinen 80. Geburtstag. Für die musikalische Eröffnung sorgte die Jagdhornbläsergruppe Fürstenfeld. Hermann Siegl legte 1973 die Jagdprüfung ab und ist seitdem Mitglied des StJSV. Hermann ist seit 1977 Mitpächter und Kassier in der Jagdgesellschaft Stein. Obmann Werner Thurner würdigte in seiner Ansprache die vorbildliche Arbeit von Hermann als Kassier: korrekt, genau und unbestechlich. Über die Bezirksgrenze hinaus bekannt ist Hermann durch seine ruhige und besonnene Art, sein unglaubliches Zahlengedächtnis und sein umfangreiches Wissen. Wir wünschen für die Zukunft alles Gute, viel Gesundheit und ein kräftiges Weidmannsheil.

Elfi Janisch