{"identifier":"fd20eb5d-7f45-464a-9454-ca53e55b61da","nodeType":"Inoovum.Site:Document.App.Article","properties":{"title":"Swarovskis neue Zielfernrohrgeneration","subTitle":"Die neuen Zielfernrohre der Serie Z5i+ wurden preiswerter als andere Zielfernrohre&nbsp;<br>von Swarovski. Geboten wird jedoch ein High-End-Standard in Optik und Mechanik.","teaserText":null,"uriPathSegment":"swarovskis-neue-zielfernrohrgeneration","dateTime":null,"image":"https:\/\/assets.inoovum.io\/_Resources\/Persistent\/6edc1e4931ac5947749f02900e1df25f85eb543d\/c9282d2e99315d9e191c5d3fd3b388b8f4ff18f2\/Bilder_1200x616_Swarovski_01-1024x526.jpg","images":[],"categories":[{"identifier":"5980b1c9-d48d-4bd2-a98c-51174e187aa7","title":"Unter J\u00e4gern"}],"categories2":[{"identifier":"7e7bd067-1555-4a19-a108-5e2f6660ea52","title":"Waffe, Schuss & Optik"}],"public":true},"childNodes":[{"identifier":"4832748a-eaa9-4dee-a1b9-47fa87387613","nodeType":"Neos.NodeTypes:Text","properties":{"text":""}},{"identifier":"9cc5f0ac-f7d0-4f5b-9183-24d1366b0981","nodeType":"Neos.NodeTypes:Text","properties":{"text":"<p style=\"text-align:justify;\">Die neue Zielfernrohrserie Z5i+ von Swarovski wurde preiswerter als bisherige Zielfernrohre dieses Herstellers. Die K\u00e4ufer m\u00fcssen aber keinesfalls weniger Praxiswert hinnehmen, das Gegenteil ist der Fall. Das Z5i+ hat rund den doppelten Stellweg als vergleichbare Zielfernrohre der Z6i-Familie f\u00fcr weite Sch\u00fcsse. Die neuen Zielfernrohre sind rund 25 Prozent leichter geworden und viel schlanker als andere Generationen bzw. Modellreihen des Herstellers. F\u00fcr die Praxis und ihren Aufgabenbereich wurden die Z5i+-Zielfernrohre optimiert und erf\u00fcllen die W\u00fcnsche von Praktikern.<\/p><p><strong>Praxisgerechte Schnellverstellung<\/strong><\/p><p style=\"text-align:justify;\">Geboten wird die gewohnt hohe Qualit\u00e4t von Swarovski Optik bei Optik und Mechanik. Zudem sind die neuen Zielfernrohre mit einem innovativen, neuen Ballistikturm ausger\u00fcstet. Verwirklicht wurde ein Double Turn beim Ballistikturm, so dass ein Verstellbereich von insgesamt 116 Zentimetern auf 100 Meter realisiert werden kann. Der Ballistikturm hat einen festsetzbaren Zerostopp sowie vier versetzbare Farbringe f\u00fcr unterschiedliche Entfernungen zus\u00e4tzlich zur Einschie\u00dfentfernung. Die Klickabsehenverstellung arbeitet nach MRAD mit Zentimeterklicks oder wie beim Testger\u00e4t mit 1\/4 MOA (7,27 Millimeter auf 100 Meter). Die zweite Umdrehung wird nicht angezeigt, somit ist eine sorgf\u00e4ltige Verstellung vorzunehmen. Einstellung und Handhabung fallen leicht und gehen intuitiv. Nach Abschrauben der Kappe des Ballistikturms findet man einen Torxschl\u00fcssel an Bord und kann die Ringe abnehmen. Nun ist es m\u00f6glich, seine B\u00fcchse auf die gew\u00fcnschte Fleckschussentfernung einzuschie\u00dfen. Danach l\u00f6st man mit dem Schl\u00fcssel zwei Schrauben und stellt die untere Skala an der Trommel auf die Nullstellung ein und zieht die Schrauben wieder fest (Zerostopp ist gegeben). Danach kann man die ballistische Verstellung des Absehens mit vier Farbringen auf verschiedene Fleckschuss-entfernungen mithilfe eines Ballistikprogramms vornehmen. Weiterhin steht wahlweise ein Ring mit Doppel-Skala (erste und zweite Umdrehung) f\u00fcr Klicks MRAD oder 1\/4 MOA anstatt der Farbringe zur Verf\u00fcgung. Optional gibt es noch einen individuell gravierten Ring mit Entfernungs-<br>angaben f\u00fcr eine bestimmte Laborierung des Nutzers nach dessen Angaben. Nach Aufschrauben der Kappe ist die Einstellung vollendet. Insgesamt liegt der Verstellweg des Absehens f\u00fcr H\u00f6he und Seite bei 230 Zentimetern auf 100 Meter. Beim Ballistikturm hat man maximal 160 Klicks bei den zwei Umdrehungen zur Verf\u00fcgung. Das ergibt bei 1\/4 MOA einen Verstellweg von 116 Zentimetern auf 100 Meter. Wurde der Verstellweg beim Einschie\u00dfen aufgrund ungenauer Montage schon erheblich in der H\u00f6henverstellung ausgenutzt, dann kann es sein, dass beim Ballistikturm keine volle zweite Umdrehung mehr zur Verf\u00fcgung steht, etwa nur 120 anstatt der 160 Klicks, also in diesem Beispiel nur 87 Zentimeter Verstellweg in der H\u00f6he auf 100 Meter. Bei Waffen f\u00fcr weite Schussentfernungen ziehe ich deshalb immer eine Montage mit Vorneigung vor, damit dieses Problem gar nicht erst auftritt.<\/p>"}},{"identifier":"cde3aa16-d5bf-4862-a973-b9640bfbf2f7","nodeType":"Neos.NodeTypes:Image","properties":{"image":"https:\/\/assets.inoovum.io\/_Resources\/Persistent\/6edc1e4931ac5947749f02900e1df25f85eb543d\/9d11afa471ec2d25773a5036b0eb1b922944e959\/Bilder_1200x616_Swarovski_03-1024x526.jpg","caption":"<p>Der Torxschl\u00fcssel zum Nullen des Zerostopps befindet sich im Turm zur H\u00f6henverstellung, die eine Arretierung erm\u00f6glicht.&nbsp;<\/p>"}},{"identifier":"940a6419-bf08-4dd5-a8c3-65128dc44671","nodeType":"Neos.NodeTypes:Text","properties":{"text":"<p style=\"text-align:justify;\">Eine \u00dcberpr\u00fcfung am Kollimator ergab, dass die Verstellung je Klick genau 7,3 Millimeter betr\u00e4gt. Ferner war die Wiederholgenauigkeit hoch. Bei mehrfacher Verstellung wurden die Justierwerte exakt erreicht. Darauf ist in der Praxis Verlass. Unten am Ballistikturm befindet sich ein Sicherungsring mit einem Nocken und Schlosssymbolen (offen\/geschlossen). Er dient zum Sperren der Verstellung, um unbeabsichtigter Dejustierung vorzubeugen. F\u00fcr eine korrekte ballistische Einstellung ist die genaue Gescho\u00dfgeschwindigkeit der verwendeten Laborierung durch Messung zu ermitteln. Da kann man sich nicht auf Fabrikangaben verlassen. Ferner ist der genaue ballistische Koeffizient n\u00f6tig. Eigene B.C.-Ermittlung f\u00fchrt etwa Applied Ballistics durch. Sie sind in deren Programm hinterlegt, etwa f\u00fcr den Krestrel-Windmesser und Ballistikrechner. Herstellerangaben stimmen leider auch beim B.C. nicht immer. Auch mit der Swarovski Hunting App kann die ballistische Kurve der individuellen Laborierung errechnet werden. Der Ballistikturm l\u00e4sst sich nicht wie bei anderen Zielfernrohrmodellen von Swarovski abnehmen. Das Zielfernrohr gibt es nur f\u00fcr eine Ringmontage mit 30-Millimeter-Mittelrohr und nicht mit Innenschiene.<\/p><p><strong>\u00dcbersichtliches Cockpit<\/strong><\/p><p style=\"text-align:justify;\">Die kleine, formsch\u00f6ne Leuchteinheit sitzt auf dem schlanken Okular mit 42 mm Durchmesser (vier Millimeter geringer als bei meinem Z6i). Sie beinhaltet die Batterie (CR 2032) und die Steuerung erfolgt bequem mittels zweier gummiarmierter Drucktasten auf der Oberseite. Mit der linken Taste wird der Leuchtpunkt ein- und ausgeschaltet, einen Wahlhebel f\u00fcr Tag- und Nachtmodus wie bei den Z6i- und Z8i-Modellen gibt es nicht. Die Leuchteinheit wurde schmal und niedrig ausgef\u00fchrt. Die Tasten sind gut erreichbar und ich konnte sie selbst mit Handschuhen sicher bedienen.<\/p>"}},{"identifier":"5db04cec-8530-4bbb-86d9-0539c1fc848c","nodeType":"Neos.NodeTypes:Image","properties":{"image":"https:\/\/assets.inoovum.io\/_Resources\/Persistent\/6edc1e4931ac5947749f02900e1df25f85eb543d\/45649ffcedfa140c0446c3464586acf31523d960\/Bilder_1200x616_Swarovski_02-1024x526.jpg","caption":"<p>Das Z5i+ hat rund den doppelten H\u00f6henstellweg als vergleichbare Zielfernrohre Z6i-Familie f\u00fcr weite Sch\u00fcsse. Der Ballistikturm l\u00e4sst sich wahlweise mit Ringen einer Doppel-Skala zur Klickverstellung oder mit den f\u00e4rbigen Ringen f\u00fcr Fleckschuss-Entfernung ausr\u00fcsten.<\/p>"}},{"identifier":"c44aaca7-f796-4c1f-99e4-ff612e0b1525","nodeType":"Neos.NodeTypes:Text","properties":{"text":"<p style=\"text-align:justify;\">Die Leuchtst\u00e4rke des Punktes im Absehen konnte ich schnell mit ihren 15 Helligkeitsstufen dimmen und an das Umgebungslicht anpassen. Sie reicht von der Nacht \u00fcber D\u00e4mmerung bis hin zu hellem Sonnenlicht. Nach drei Stunden schaltet das Leuchtabsehen automatisch ab. Eine Memoryfunktion sorgt daf\u00fcr, dass die zuletzt gew\u00e4hlte Leuchtst\u00e4rke gespeichert und bei erneutem Einschalten beibehalten wird. Das sich nicht mitvergr\u00f6\u00dfernde Absehen in der zweiten Bildebene beinhaltet ein feines Fadenkreuz, das zur Seite und nach unten in st\u00e4rkere Balken m\u00fcndet. Auf der horizontalen Linie befinden sich je Seite neun kurze vertikale Linien im Abstand von f\u00fcnf Zentimetern auf 100 Meter bei h\u00f6chster Vergr\u00f6\u00dferung. Der f\u00fcnfte Strich ist etwas l\u00e4nger. Sie dienen zum Ausgleich von Seitenwind und k\u00f6nnen auch bei bewegten Zielen als Visiermarken verwendet werden, was aber viel Erfahrung ben\u00f6tigt. Es muss die Entfernung bekannt sein. Das Absehen verdeckt vor allem bei h\u00f6herer Vergr\u00f6\u00dferung sehr wenig vom Geschehen, so dass man den \u00dcberblick beh\u00e4lt. Bei 18-fach hat der Leuchtpunkt einen Durchmesser von nur acht Millimetern, so dass hochpr\u00e4zise Punktsch\u00fcsse m\u00f6glich sind. Der Dioptrienausgleich am Okular wurde mittels Gummiring entsch\u00e4rft. Er und der Vergr\u00f6\u00dferungsverstellring laufen sehr gleichm\u00e4\u00dfig und geschmeidig. Selbst bei starken Minusgraden von -20\u00b0 C lie\u00dfen sich alle Bedienelemente des Zielfernrohrs problemlos bedienen. Der Parallaxenausgleich hat einen etwas h\u00e4rteren Gang, damit er sich nicht unbeabsichtigt verstellt. Er sorgt f\u00fcr Parallaxenfreiheit bei Schr\u00e4geinblick und optimale Bildsch\u00e4rfe.&nbsp;<\/p><p style=\"text-align:justify;\">Das 366 Zentimeter lange, schlanke Zielfernrohr mit seinem formsch\u00f6nen Objektivkonus ohne Ecken und Kanten wiegt nur 589 Gramm. Das 16 Zentimeter lange Mittelrohr bietet ausreichend Platz f\u00fcr eine korrekte Montage mit idealem Augenabstand. Dieser betr\u00e4gt sichere 9,5 Zentimeter. Das Sehfeld wurde etwas kleiner als bei vergleichbaren Werten eines Z6i. Das sorgt f\u00fcr eine hohe Bildqualit\u00e4t mit vertretbarem und etwas preiswerterem Aufwand beim optischen System. Mit 10,1 bis 2,1 Metern auf 100 Meter hat der J\u00e4ger aber immer noch ein sehr gro\u00dfes Sehfeld zur Verf\u00fcgung. Die Optik macht auch kleine Details sichtbar. Bei allen Vergr\u00f6\u00dferungen waren Aufl\u00f6sung und Kontrast f\u00fcr beste Erkennbarkeit sehr hoch sowie das Bild hell. Sie konnte sich nicht nur bei Tag, sondern auch in der sp\u00e4ten D\u00e4mmerung und der Mondnacht bew\u00e4hren.&nbsp;<\/p><p style=\"text-align:justify;\">Swarovski ist es mit dem Z5i+ gelungen, ein perfektes Zielfernohr f\u00fcr die heimische Jagd, aber auch f\u00fcr extreme Auslandsjagden sowie das Sportschie\u00dfen zu einem zwar hohen, aber mehr als akzeptablen Preis zu entwickeln und zu bauen. Es setzt Ma\u00dfst\u00e4be in der Praxistauglichkeit, im universellen Einsatz und \u00fcberzeugt zus\u00e4tzlich mit sch\u00f6nem, schlankem Design und bequemer Handhabung sowie durchdachter Zusatzausstattung in Form des Ballistikturms, dem innovativen Absehen und der praxisgerechten Leuchteinheit.<\/p><p style=\"text-align:right;\"><em>Roland Zeitler<\/em><\/p>"}}]}