Günther Koch
Mf. August Plank – 60. Geburtstag. Im August feierte der dreifache Meisterführer August Plank mit seiner Familie, seinen Freunden und Jagdkollegen seinen 60. Geburtstag. An seinem Ehrentag weckten ihn seine Jagdkollegen aus Sankt Peter im Sulmtal bereits in aller Früh mit 20 Böllerschüssen. Schon mit 17 Jahren löste der leidenschaftliche Jäger seine erste Jagdkarte. Mit seiner erfolgreichen Deutschlanghaar-Zucht (Zwinger von Poppenforst) begann er nur wenige Jahre später. Bis heute kennzeichnen die Jagd und die eigene Hundezucht sein Leben. Wir alle wünschen dir, lieber August, noch viele weitere gesunde Jahre, ein kräftiges Weidmannsheil und einen guten Anblick!Philip Plank
Franz Kohlberger – 85. Geburtstag. Am 14. September feierte unser Mitglied Franz Kohlberger seinen 85. Geburtstag. Hierzu lud er neben seinen Freunden, Jagdkollegen und Feuerwehrkameraden auch den Vorstand der Ortsstelle St. Martin i. S. zu einem gemütlichen Beisammensein im Gasthaus Reiss in Wieden ein. Franz Kohlberger ist seit nunmehr 57 Jahren Mitglied des Jagdschutzvereines und hat hierfür bereits mehrere Auszeichnungen erhalten. Bekannt für seine Hilfsbereitschaft und Zuverlässigkeit hat er den Verein immer tatkräftig unterstützt und Zeit gefunden, um bei den diversen Veranstaltungen mitzuhelfen. Von Februar 1986 bis April 1989 übte er außerdem die Funktion als Ortsstellenbeirat aus. Seiner Berufung zum Jäger folgte Franz Kohlberger, als er im März 1960 die Jägerprüfung und im Jänner 1978 die Aufsichtsjägerprüfung ablegte und dann als Jäger im Revier Hollenegg-Trag unzählige Stunden unterwegs war und auch immer seinen Beitrag bei der Abschusserfüllung leistete. Im Namen des Steirischen Jagdschutzvereines bedankte sich Zweigstellenobmann Gerald Malli für die langjährige und tatkräftige Unterstützung und sprach die besten Glückwünsche zum Geburtstag aus. Als Dankeschön für die Leistungen um den steirischen Jagdschutzverein und als Zeichen der Anerkennung überreichte er ein kleines Geschenk.Mag. Monika Koch